Michael Canavan

Die Assistenzärzte sind angespannt: Einer von ihnen wird die Ausbildung nicht fortsetzen können. Dr. Wilson will sich von ihrer besten Seite zeigen und macht sich dadurch unbeliebt. Dr. Ross unterläuft ein gefährliches Missgeschick und Dr. Edwards droht zum Verhängnis zu werden, dass Bailey eine Behandlung gegen das Einverständnis der Eltern eines Patienten unternommen hat.

Fünf Studenten werden in New Mexico gefoltert und ermordet aufgefunden. Eine Spur führt das BAU-Team in ein Reservat der Apachen. Dann zeigt sich, dass hinter den Morden ein grausamer Kult steckt.

Urplötzlich fliegt ein Gegenstand in die Windschutzscheibe eines Autos. Die Sache wird für Brennans Leute interessant, da es sich bei dem Flugkörper um einen menschlichen Schädel handelt.

Chakotay trifft eine Frau, die er einmal geliebt hat, kann sich aber nicht mehr an sie erinnern.

Während die Enterprise einen Nebel untersucht, erfährt Archer, dass A.G. Robinson, sein alter Rivale aus den Anfangstagen des NX-Testprogramms, gestorben ist.

Wil Rikers abtrünniges Duplikat stiehlt die Defiant und greift cardassianisches Territorium an, was Sisko dazu zwingt, Gul Dukat dabei zu helfen, ihn aufzuhalten.