Schmetterlinge im Kopf
Ein Angestellter von Massive Dynamic ist derart überzeugt, dass er von Schmetterlingen angegriffen wird, dass er in panischer Angst aus dem Fenster springt. Das Team übernimmt die Ermittlungen . Obwohl Olivias nicht näher definierter Austausch mit Agent Scott die Untersuchung voranbringt, bemüht sie sich verzweifelt, ihn aus ihrer Erinnerung zu löschen. Deshalb fordert sie, in den Tank zurückkehren zu dürfen. Unterdessen bekommt Peter Probleme, als alte Freunde - und neue Feinde - erfahren, dass er wieder in Boston ist.