Michael DiBacco

DeGeorge und seine Tochter Trina stehen zuhause unter Polizeischutz, da der Mann bald gegen den Drogenbaron Adrian Essex aussagen soll. Als Van Pelt ihre Nachtschicht beginnt und eine Kontrollrunde ums Haus geht, wird sie aufgehalten und ist für kurze Zeit bewusstlos. Als sie wieder zu sich kommt, ist DeGeorge tot und seine Tochter verschwunden. Jane und die anderen nehmen die Ermittlungen auf.

Es stellt sich heraus, dass der vermeintliche Unfalltod eines Jugendlichen in einem Erziehungsheim im Jahr 2004 Mord gewesen ist. Valens hat besonderes Interesse an der Aufklärung des Falls, da er sich mitschuldig daran fühlt, dass der Jugendliche damals vom Richter zu schwer bestraft wurde. Es folgt eine kritische Auseinandersetzung mit der Praxis des amerikanischen Jugendstrafrechts in Verbindung mit dem Profitstreben privater Justizvollzugsanstalten ...

Lydia und Josie bekommen es mit einem komplizierten Vergewaltigungsfall auf der Westside zu tun. John freundet sich mit einem ausgestoßenen Teenager an und muss gleichzeitig vor dem Bewährungsaussschuss seines Vaters als Zeuge aussagen.