Michael G. Welch

Ein Stich in den Rücken und eine Rose zwischen den Zähnen: Der Tatort erinnert Tara Lewis an einen Songtitel. Ein Radiomoderator rückt ins Visier der Ermittler, aber auch seine eifersüchtige Ehefrau.

Das Team kann sich mit der Nachfolgerin von Hetty nicht anfreunden und macht Hunter das Leben schwer. Hetty ist derweil in Prag und möchte jemandem namens Comescu eine Botschaft überbringen. Sie hinterlässt dabei, weil sie sich ihrer Haut erwehren muss, einige Leichen. Callen und Sams Versuche, in Erfahrung zu bringen, was wirklich hinter der Kündigung von Hetty steckt, scheitern an Hunters strikte Weigerung, Auskunft zu erteilen.