Michael J. Pagan

Sergeant Hicks wurde auf einem privaten Schießplatz erschossen aufgefunden. Fehlende Blutspuren deuten darauf hin, dass er woanders ermordet wurde. Alexx stellt fest, dass Hicks vor seinem Tod Beruhigungs- und Schmerzmittel genommen hat.

Die Notaufnahme wird von einem unerwarteten Patientenansturm überrollt; Christina sorgt sich, als Camille mit einem Klassenkameraden im Krankenhaus auftaucht, der möglicherweise eine Überdosis hatte.

Dem CSI-Team wird eine blutige Schießerei in einem Wohnviertel gemeldet. Einer der Angreifer stirbt an seinen Verletzungen, bevor er befragt werden kann. An einer Tätowierung ist zu erkennen, dass er zu der Straßengang "Snakebacks" gehörte.