Michael Krawic

Im Maschinenraum der Voyager passiert ein Unfall. Der Warp-Kern droht zu explodieren und muss abgestoßen werden. Ein Schiff der Caatati will den Kern bergen. Torres und Paris starten mit einem Shuttle, um das unter allen Umständen zu verhindern.

T'Pol erzählt Captain Archer und Trip von der ersten Begegnung von Menschen und Vulkaniern: Im Jahr 1957 strandeten drei Vulkanier in der Kleinstadt Carbon Creek in Pennsylvania.

Landet Lois auf dem elektrischen Stuhl? Nicht, wenn Superman in der Nähe ist. Nach dem Ausbrauch aus dem Gefängnis jagen Lois und Clark den wahren Mörder...