Michael O'Hare

In Harlem wird ein weißer Junge erschlagen. In dem Viertel ist die Lage brisant seit Polizeibeamte einen afroamerikanischen Obdachlosen dort brutal gequält haben. Briscoe (Jerry Orbach) und Green (Jesse L. Martin) finden heraus, dass der getötete Junge von den zwei Polizisten Smith (Danny Johnson) und Flannery (James Georgiades) extra dorthin gefahren wurde, um ihm eine Lektion zu erteilen. Darüber kommt es zum Streit zwischen McCoy (Sam Waterston) und Schiff (Steven Hill). Während McCoy den beiden einen Deal anbieten will, fordert Schiff ein hartes Vorgehen.

Während die Besatzung ihre Mission durch die Zeitebenen fortsetzt, verschwindet Sheridan aus Versehen in die Zukunft.

Die Vergangenheit kollidiert mit der Gegenwart, als Besatzungsmitglieder von B5 durch die Zeit reisen, um Babylon 4 zu retten.

Ein Mordgeständnis, das versehentlich auf einem falschen Anrufbeantworter hinterlassen wurde, veranlasst Briscoe (Jerry Orbach) und Curtis (Benjamin Bratt) einen zwei Jahre zurückliegenden Fall von Brandstiftung wieder aufzurollen. Damals kam ein kleines Mädchen ums Leben. Beweismittel führen zum dem Stiefbruder des getöteten Mädchens, einem labilen Teenager, der sich in der Obhut seines politisch aktiven Großvaters befindet. Dieser ist ein langjähriger Freund von Staatsanwalt Schiff (Steven Hill) und verbirgt ebenfalls ein Geheimnis.