Michael Welch

Malcolms Familie bekommt neue Nachbarn. Schon bald gibt es Ärger, denn Reese wird von der Nachbarstochter gebissen und der Nachbarsjunge erzählt Lügengeschichten über Malcolm. Da starten Malcolm und Reese einen Rachefeldzug.

Das BAU-Team soll in Maryland die verschwundene 19-jährige Kate finden. Zwei Teenager stehen unter Verdacht, das Mädchen vergewaltigt zu haben. Doch sie beteuern ihre Unschuld.

Am Strand liegen abgetrennte Füße. Brennan und ihr kanadischer Kollege Dr. Filmore finden heraus, dass sie aus einem wissenschaftlichen Forschungsprojekt stammen. Oder liegt doch ein Verbrechen vor?

In einer Schule nimmt ein 15-jähriger mit einem Bombengürtel Geiseln und fordert, dass man seine Mutter zu ihm bringt. Doch die ist offenbar bereits vor Jahren verstorben.

Daphnes Versuch, Frasiers Stimmung zu heben, indem sie ihn in ihren britischen Lieblingspub mitnimmt, geht nach hinten los, als Frasier beschließt, Stammgast in "ihrem" Lokal zu werden.

Der Teenager Todd wurde von einem Taxi überfahren. Doch die Verletzungen, denen er schließlich erliegt, stammen nicht von dem Unfall. Das CSI-Team findet heraus, dass Todd auf einem nahe gelegenen Basketballplatz umgebracht wurde.