Michele Panu

Cam nimmt den Posten als Football-Coach der Schule etwas zu ernst. Claire will ihren Kollegen beweisen, dass sie nicht nur die Tochter des Chefs ist. Phil hat seit fast einem Monat kein Haus verkauft.

Luke wird wegen Fahrens ohne Führerschein verhaftet. Phil wundert sich, dass Claire so gelassen reagiert. Cam hilft Gloria, das geheime Rezept ihrer feurigen Soße zu rekonstruieren.

Claire und die Kids sind von den Entenküken im Haus genervt und nutzen Phils Abwesenheit, um deren Freiheitsdrang zu befeuern. Gloria und Cam suchen fieberhaft nach dem richtigen Pfeffer für ihre Soße.

Claire ist mittlerweile davon überzeugt, dass Jay einen Maulwurf in der Firma platziert hat. Phil und Gloria konfrontieren Tante Alice mit dem Verdacht, dass sie Glorias Soßenrezept gestohlen hat.

An Bord eines Zerstörers wird ein Navy-Lieutenant tot aufgefunden. Umgehend machen sich Gibbs, Quinn und Palmer auf den Weg, um auf dem Meer die Ermittlungen aufzunehmen. McGee sucht den perfekten Moment, um Delilah einen Antrag machen.