Michael und K.I.T.T. verschlägt es in die Welt der Artisten: Sie ermitteln in einem Zirkus, dessen Direktorin dringend Hilfe braucht. Ein Unbekannter bedroht sie und will den Zirkus zugrunde richten.
Dannys Angeltrip für die Männer verwandelt sich zur Traumschiff-Kreuzfahrt, komplett mit weiblichem Kapitän und einer Mädchen-Rockband.
Samantha wird von ihrem Schulkameraden Bobby zu einem Schulfest eingeladen. Sie freut sich, zum ersten Mal mit einem Jungen ausgehen zu dürfen, Tony aber ist über das erste Rendezvous seiner Tochter sehr besorgt. Deshalb meldet er sich als freiwillige Aufsichtsperson für das Fest. Samantha ist sauer. Auf dem Fest lernt Tony Samanthas Klassenlehrerin Louis Scranton kennen. Ein heftiger Flirt entwickelt sich. Beim leidenschaftlichen Kuss ist die ganze Klasse Zeuge.
