Mike Alonso

SOUTHLANDS3, F4

Alles unter Kontrolle

John gibt Ben entscheidende Tipps für den Polizeidienst, zum Beispiel wie man eine korrekte Todesmeldung macht und wie man mutmaßliche Drogenabhängige verhaftet. Sammy wohnt bei Nates Familie, während er seine Eheprobleme in den Griff zu bekommen versucht. Lydia gerät bei einem Mordfall im Drogenmilieu an einen ungewöhnlichen Verdächtigen.
SOUTHLANDS3, F6

Samurai

Lydia untersucht einen Prominentenmord und entdeckt die Vor- und Nachteile des Lebens im Rampenlicht. Sammy verlässt das Büro und geht auf Streife. John und Ben sind frustriert über eine langweilige Sicherheitsmaßnahme.
SOUTHLANDS3, F10

Einschnitte

Am letzten Tag von Ben Shermans Einarbeitungszeit häufen sich die Probleme - am schwierigsten fällt ihm die Zusammenarbeit mit seinem Partner, der immer offensichtlicher von Schmerztabletten abhängig ist.