Mike Cabrera

Eine Hitzewelle hält Ohau in Atem. Die Zahl der Notrufe steigt, sodass Tani und Junior der Polizei unter die Arme greifen müssen. Außerdem müssen McGarret und Danny einen Banküberfall verhindern.

Tara hat einen Undercover-Einsatz: Bei einem Pokerturnier soll sie einen Verdächtigen ausspionieren. Als sie auffliegt schwebt sie in sie großer Gefahr - und kann ihre Kollegen nicht kontaktieren.