Mike Ditka

Cheryl will Dana helfen, ein neues Auto zu kaufen, was Jim gar nicht gut findet. Er meint, Frauen lassen sich immer übervorteilen und Manner würden stets bessere Konditionen rausschlagen. Das scheint sich zu bestätigen, als Danas neuer Wagen nach einer Woche kaputt ist und in die Werkstatt muss. Sie bekommt keinen Gratis-Ersatzwagen, weil es nicht im Vertrag stand. Jim beschließt, die Sache selbst in die Hand zu nehmen und gerät an die Managerin des Autohauses, die so sexy ist, dass es ihm fast den Atem verschlägt. Willenlos gibt er den Mini-Van in Zahlung und lässt sich dafür ein zweisitziges Cabrio andrehen. Wieder zu Hause angekommen, erwacht er unsanft aus seinen Träumen. Aber den verhängnisvollen Kauf rückgängig zu machen erweist sich als sehr schwierig.

Sam und Diane werden von Zweifeln geplagt, ob sie wieder zusammenkommen sollen.

Sam und Diane versöhnen sich nach einer unerwarteten Wendung der Ereignisse.

Sam bekommt unerwarteten Besuch von seiner Ex-Flamme und Cheers-Favoritin Diane.