Mike Rad

Malcolm ist mit einer Blinddarmentzündung ins Krankenhaus eingeliefert worden. Hal, Lois, Reese und Dewey vertreiben sich die Zeit mit einem Brettspiel, das bisher immer Malcolm gewonnen hat. Doch nun kämpft jeder verbissen um den Sieg.

Am College von Sunnydale ereignen sich seltsame Dinge: Studenten verschwinden spurlos, darunter auch Eddie. Als Buffy Eddie wenig später in Gestalt eines Vampirs wiedersieht, wird ihr klar, dass böse Mächte hinter den Vorfällen stecken.

Mulder steckt immer noch im Körper von Morris Fletcher und versucht Scully von seiner Identität zu überzeugen. Die aber glaubt ihm nicht, doch selbst mit ihrer Hilfe wäre ein zweiter Körpertausch ein riskantes Unternehmen. Zumal Mulder dafür den Flugschreiber des UFOs bräuchte. Erst als Fletcher Scully in Mulders Wohnung einlädt, schöpft diese Verdacht und stellt ihn zur Rede. Fletcher gesteht.

Zack und Cody sind ganz aufgeregt vor Freude, als sie erfahren, dass ihr Vater mit seiner Band in Boston gastiert und plant, die beiden zu besuchen. Nach einem Streit mit seiner Mutter beschließt Zack, dass er es bei seinem Vater besser haben würde und versteckt sich im Tourbus, als die Band Boston verlässt. Maddie ist eine glatte Einserschülerin, außer in Sport. Erstaunlicherweise ist es ausgerechnet London, die ihr anbietet, sie zu trainieren. Offensichtlich macht es fit, regelmäßig jede Menge Einkaufstaschen mit sich herum zu schleppen!

"Rhythm Is Gonna Get You": Ein Klavier bringt am Set die musikalische Seite des Ensembles zum Vorschein. Indessen überschüttet der bis über beide Ohren verliebte James Ana mit Blumen, Plüschtieren und romantischen Nachrichten - zu ihrem Missfallen. Sie beschließt, die Liaison so schnell wie möglich zu beenden und sich vom ihm zu trennen, ohne jedoch seine Gefühle zu verletzen. Das gestaltet sich schwieriger als angenommen, denn James lässt sich nicht so leicht abspeisen.