Mike Sabatino

Eine Warnung geht an Lieutnant Fancy und Detective Kelly raus, die Mafia in Ruhe zu lassen und nicht weiter unter Druck zu setzen. Währenddessen hat Andy Sipowicz mehrere Schussverletzungen erlitten und liegt nun im Krankenhaus.

Martinez ermittelt in einer Raubserie mit einem gefälschten Geldautomaten. Derweil versucht Lieutenant Fancy, seine Vormundschaft für einen Jungen zu verlängern, dessen Mutter sich in der Drogenrehabilitation befindet.

Eine Polizeiinformantin wird tot aufgefunden, nachdem Kelly und Sipowicz einem Selbstmord-Notruf nachgehen. Sie hat am gleichen Tag bekanntgegeben, dass sie mit ihrem Kontaktmann der Polizei schläft. Licalsi vermutet, dass ihr Partner Drogen nimmt.

In einer Autolackiererei kommt es zu einer tödlichen Schießerei, die die Beamten Simone, Russell und Sipowicz untersuchen. Darüber hinaus suchen Medavoy, Martinez und Lesniak den Mörder von zwei unterschiedlichen Drogensüchtigen.

In einem Waschsalon kommt es zu einem brutalen Mord und einer der Polizeiberichte wurde gefälscht. Nicht nur damit haben die Detectives zu kämpfen, denn Lesniak werden Gerüchte unterstellt, dass sie homosexuell sein soll.

In einem verlassenen Haus werden die verkohlten Überrste einer Frau aufgefunden. Simone und Sipowicz ermitteln in diesem Fall. Medavoy begibt sich freiwillig auf einen gefährlichen Einsatz, der mit Überstunden verbunden ist.