Miko Mayama

Botschafter Fox ist mit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zum Planeten Eminiar 7 beauftragt. Dadurch wird die Enterprise in einen mörderischen Computerkrieg hineingezogen. Dem Raumschiff und seiner Besatzung droht die völlige Zerstörung.

Klinger will Colonel Potter bestechen, aber dieser ist mit dem Verschwinden seines Pferdes Sophie befasst. Währenddessen wollen Hawkeye and B.J. einen Mann zu verstecken, der in die koreanische Armee aufgenommen werden soll.

Ein Polizeibeamter wird von dem drogensüchtigen Raul Fria getötet, einem zwielichtigen Pseudo-Künstler. Kojak wird auf Fria angesetzt, um ihn zu verhaften, doch der FBI-Agent Watkins kommt ihm bei der Durchführung seines Auftrags in die Quere.