Mileka Lincoln

Die Leichen zweier Serienkiller werden aufgefunden - mit Schachfiguren in ihren Mündern. Die beiden hatten ihre Taten gefilmt und die Aufnahmen an einen Dritten gegeben. Nur an wen?

Der Millionär Harrison Crane wird mit einem Pfeil in der Brust tot im Wald aufgefunden. Bei der Leiche finden die Ermittler eine Million Dollar Falschgeld. Adam wird indes von der Yakuza entführt.

Als sein ehemaliger Boss Captain Tanaka (Michael Paul Chan) vor seiner Tür steht, wird Danny (Scott Caan) von einem alten Fall eingeholt: Vor sieben Jahren ermittelte er in einem Kartell-Mord. Der einzige Zeuge Aheahe Makino verschwand spurlos und tauchte nun wieder auf - als Koma-Patient in einem Krankenhaus. Für Danny und Tanaka ist klar, dass die Gangster von damals alles tun werden, um Makino dieses Mal endgültig verschwinden zu lassen.