Milton Parsons

Halloween in Walnut Grove: Laura, Mary und Carrie wollen den Olesons einen Streich spielen. Dabei wird Laura zufällig Zeugin eines Ehestreits bei den Olesons. Es geht um die Schärfe des neu erworbenen Schwertes von Mr. Oleson. Den lässt das ewige Genörgel seiner Frau nicht ruhen; er will ihr beweisen, wie scharf sein Schwert ist. Als er einer Schaufensterpuppe, die Mrs. Oleson täuschend ähnlich sieht, den Kopf abschlägt, stockt der Lauscherin Laura der Atem ...

Logan McBurney klaut eine gepanzerte Kutsche namens Old Ironsides, mit der sonst Gold transportiert wird. Er lädt eine riesige Kiste ein, in der angeblich seine kranke Frau liegt. Caine begleitet ihn, und die Hingabe des exzentrischen Schotten erinnert ihn an seine Jahre als Mönch.