Mindy Seeger

Bei einer wilden Verfolgungsjagd auf einen Geiselnehmer kommt eine der Geiseln ums Leben. Scully obduziert die Leiche und stellt fest, dass die Frau nicht durch die Waffe eines Polizisten getötet wurde, sondern an einem geplatzten Innenohr starb. Wenig später wird Mulder vom wütenden Ehemann der Toten als Geisel genommen, der dieselben Krankheitssymptome wie seine Frau aufweist.

Als Will Hilary ins Studio eines Lokalsenders mitnimmt, wird sie von dem lüsternen Produzenten als "Wetterkarten-Fee" engagiert.

Halloween: Während auch bei den Bundys alles Kopf steht, hat Marcy ein echtes Problem: Sie hat eine Party arrangiert, und zwar nur für Frauen, die ihre Männer umgebracht haben. Und nun hat die Attraktion des Abends, die Musikgruppe 'Village People', abgesagt. Für 500 Dollar sind Peggy, Kelly und Bud bereit, die "Village People" zu spielen. Inzwischen kommt Al, der Halloween hasst, von einem anstrengenden Tag im Schuhgeschäft nach Hause. Während bei Marcy die Sause los ist, bekommt Al Besuch - vom Tod höchstpersönlich ...

Offene Feindseligkeiten: Boulet erscheint zum Dienst, obwohl der vorige Tag offiziell ihr letzter Arbeitstag war.