Miranda Handford

Alan läuft die Zeit davon und ihm bleibt nichts anderes übrig, als Peter mit einem experimentellen Antivirus zu behandeln. Während die Situation auf Level R eskaliert, findet Walker eine Verbündete in Jaye, einer mysteriösen Wissenschaftlerin mit einer starken Verbindung zum Stützpunkt. Außerdem gesteht Sarah, dass ihr viraler Test fehlerhaft ist und sich gesunde Menschen unter den Infizierten befinden. Doreen lüftet ein dunkles Geheimnis, was Balleseros veranlasst drastische Maßnahmen zu ergreifen.

Während des allmorgendlichen Trainings im Fitness-Raum hört das SRU-Team im Radio mit, wie der Moderator Pat Cosgrove seinen Studiogast als Geisel nimmt.

Nach Doreens mysteriösem Tod startet Alan eine umfangreiche Untersuchung und kommt hinter Balleseros Geheimnis. Sarah behandelt einen infizierten Wissenschaftler, der darum bettelt, getötet zu werden. Walker und Jaye sind auf Level R gefangen und finden den verwundeten Hatake. Gemeinsam machen sie eine schockierende Entdeckung.