Mitch Vogel

Laura Ingalls hat sich Hals über Kopf in ihren wesentlich älteren Mitschüler Johnny Johnson verliebt. Obwohl Johnny sie in keiner Weise ermutigt, versucht Laura alles, um ihren Schwarm auf sich aufmerksam zu machen. Doch Johnny interessiert sich mehr für eine andere - und das ist ausgerechnet Lauras Schwester Mary. Schließlich bittet Johnny Mary darum, ihm Nachhilfeunterricht im Lesen und Schreiben zu geben. Zwischen den Schwestern kommt es zu einer heftigen Krise.

Jocob Willis hat vor 25 Jahren gesehen, wie der Kleinganove Hoby einen Gefängniswärter erschossen hat, und wird nun um Schweigegeld erpresst. Wenig später wird Hoby tot aufgefunden. Stone und Heller ermitteln in Willis' Freundeskreis.

cSeine erste Station ist Mankato, wo er seiner ersten großen Liebe, Miss Mimi, wiederbegegnet. Hier erwartet Johnny eine böse Überraschung - denn Mimi hat es leider nur auf sein Geld abgesehen, das er soeben beim Pokern gewonnen hat ...

Ein feindlicher Agent (John Van Dreelen) nutzt Hypnose, um Informationen über den Testflug eines streng geheimen Flugzeugs zu erhalten; Gast Mitch Vogel.