Morgan Taylor Campbell

Bei einem Einsatz kämpft Vince mit schmerzhaften Erinnerungen an seine Tochter, die bei einem Autounfall starb. Die Emotionen beeinträchtigen sein Urteilsvermögen.

Ein Soldat wird verdächtigt, sexuell übergriffig gewesen zu sein. Die Special Victims Unit ermittelt. Allerdings werden die Untersuchungen des Teams durch die Bürokratie des US-Militärs erschwert.

Um ihren Vater zu kontaktieren, sucht Zoey ein Medium auf. Doch die Sitzung hat unheimliche Folgen: Zoey bringt fortan ständig die Songs ihrer Mitmenschen durcheinander.

Simons Pressekonferenz zeigt große Wirkung. Danny Michael Davis setzt ihn unter Druck. Wie wird Zoey reagieren? Max und Mo wittern unterdessen eine neue Geldquelle für ihr Projekt.

Zoey bekommt die unangenehme Aufgabe, einige ihrer Leute zu feuern. Mo und Max eröffnen ihr Restaurant mit einer Karaokeparty. Und David will weniger arbeiten und mehr Zeit mit Miles verbringen.

Großer Tag für Zoey: Sie feiert ihren 30. Geburtstag. Höchste Zeit, sich endlich mal über ihre Gefühle für die verschiedenen Männer in ihrem Leben klar zu werden.