Morgan Woodward

Detective B.J. Morrow hat eine schlimme Vision und kann sehen, wie eine Leiche verscharrt wird. Da B.J. sicher ist, wo sich das Grauen abgespielt hat, rast er zu dem Feld und beginnt zu graben. Tatsächlich stößt er schnell auf eine Leiche, die Mulder und Scully zweifelsfrei identifizieren können - es handelt sich um den FBI-Agenten Sam Chaney, der in den 1940er Jahren verschwunden ist.

Auf der Strafkolonie Tantalus V schmuggelt sich der Häftling Van Gelder an Bord der Enterprise. Er bittet um Asyl, da er den Behandlungsmethoden von Dr. Adams entkommen will. Captain Kirk will sich nun selbst ein Bild von Dr. Adams Rehabilitationszentrum machen. Er stellt fest, dass Adams bei seinen Patienten eine Art Gehirnwäsche einsetzt. Bald gerät auch Kirk in die Fänge des Doktors.

Das A-Team soll eine Herde Wildpferde retten. Ein Rancher will die Tiere als Schlachtvieh verkaufen. Derweil verstärkt ein neuer Colonel der Militärpolizei die Jagd auf die Söldner.

Teil 2 der Doppelfolge: Das A-Team soll eine Herde Wildpferde retten. Ein Rancher will die Tiere als Schlachtvieh verkaufen. Derweil verstärkt ein Colonel der Militärpolizei die Jagd auf die Söldner.

Miss Ellie findet sich endlich mit Jocks Tod ab. Doch Cliff will sich durchaus nicht damit abfinden, dass er gefeuert wird, pleite und völlig isoliert ist.

J.R. will unbedingt wissen, was in Jocks Testament steht. Und wenn er jemanden erpressen muss, damit der in seinem Auftrag spioniert, ist ihm das sogar noch lieber.