Mort Crim

Sam beginnt, sich mit der Stadträtin zu verabreden, die ihn für einen Callboy hält. Tim und seine Frau lassen sich von Sams neuem Lebensstil inspirieren und probieren Rollenspiele aus.

Ein Kunde inspiriert Tim und Sam dazu, weniger zu arbeiten und das Leben zu genießen. Statt des benötigten Lieferwagens kaufen sie sich ein Motorrad und delegieren die Arbeit an Ned, den übereifrigen (und unterqualifizierten) Wachmann.

Tims Vater "Big Hank" wird überraschenderweise aus der Psychiatrie entlassen. Tim und Sam überlegen sich einen Werbeslogan für ein Kleidungsgeschäft für dicke Jungs.