Nana Visitor

Tierischer Fall für Castle und Beckett: Hundeshow-Juror Francisco Pilar wurde mit einer Hundeleine erwürgt. Bei der Vernehmung des TV-Starletts Kay Cappuccio, für das Pilar arbeitete, stellt sich heraus, dass der Ermordete in letzter Zeit unter Paranoia litt. Während Beckett und ihr Team die Ermittlungen aufnehmen, spricht Castle mit der Hundetherapeutin Dr. Barker. Schließlich scheint Pilars Hund Royal der einzige Zeuge zu sein.

Brian findet ein Stück Seil, auf dem er ununterbrochen herumkaut. Peter ist total neidisch, und nur wenig später entbrennt zwischen den beiden ein heftiger Streit, bei dem Brian alle Zähne verliert. Nachdem er ein neues Gebiss eingesetzt bekommt, verfügt er über ein so strahlendes Lächeln, dass ihm alle Welt zu Füßen liegt. Kurzerhand startet er eine Karriere als erfolgreicher Immobilienmakler. Als Brian ein schwer verkäufliches Objekt Quagmire andreht, hat das fatale Folgen ...

Brian schwebt im siebten Himmel. Bei einem Autounfall lernt er die attraktive Nicole kennen und verabredet sich mit ihr zum Abendessen. Als ihm abends jedoch ihre Mutter Rita öffnet und Nicole Brian versetzt hat, nutzt er kurzerhand die Gelegenheit. Er führt Rita zum Essen aus und verliebt sich prompt in die 50-Jährige. Stewie findet derweil seinen Spaß daran, Brian mit seiner "uralten Freundin" aufzuziehen und auch Brian beginnt über den Altersunterschied nachzudenken.

Peters neue Arbeitskollegen Kate ist blind. Brian lernt sie kennen und verliebt sich in sie.

Stewie ist in Hochstimmung: In der Stadt soll ein Remake seiner britischen Lieblingssendung „Jolly Farm“ gedreht werden. Doch beim Vorsprechen ist er zu spät dran – es werden nur noch Mädchen gecastet. Also wird er zur blonden „Karina Smirnoff“ und ergattert prompt eine Rolle. Stewies Alter Ego entwickelt sich mit der Zeit zur knallharten Feministin – und zum Star der Serie. Derweil verknallt sich Lois in Megs neuen Freund Anthony und geht schamlos in die Flirt-Offensive.

Ein neuer Auftrag der Firma löst einen heftigen Streit zwischen Jim und Andy aus. Eine wohlhabende Kundin will ihnen einen äußerst lukrativen Bauauftrag erteilen. Andy findet die Frau zuerst unsympathisch und ist gegen sie eingestellt, doch schon kurze Zeit später verbringt er einen romantischen Abend mit ihr- ein Umstand, der für einen Streit zwischen den beiden Freunden sorgt …