Nancy Lantis

Jess rempelt Nick beim Football versehentlich an, sodass er unglücklich hinfällt. Die Folge: Er kann sich kaum noch bewegen. Da er nicht krankenversichert ist, schleppt ihn Jess zu einer befreundeten Ärztin – einer Gynäkologin. Sie gibt Nick Schmerztabletten, entdeckt aber bei ihm einen Knoten am Hals und rät ihm dringend zu einer Ultraschall-Untersuchung. Jess erzählt das sofort Winston, Schmidt und Cece; alle sind sehr besorgt.

Leslie (Amy Poehler) möchte die Baugrube zuschütten und anschließend einen Park errichten lassen. Dafür braucht sie aber die Unterstützung der Anwohner.

Andy macht mit der Belegschaft einen aufschlussreichen Ausflug nach Gettysburg. Mit Lindsay Broad als Gast.

Jake will endlich Kellys Machenschaften auffliegen lassen. Doch das geht nur, wenn er sich auf eine Allianz mit einigen alten Feinden einlässt. Terry hadert mit seinem bevorstehenden Abschied.