Natalee Linez

Five-0 sucht nach Aaron, landet dabei aber nur in Sackgassen. Außerdem muss das Team die Waffen aufspüren, die Aaron illegal verkauft hat. Im Hauptquartier kommt es zu einer Konfrontation.

Shaun und Lea sind zufällig vor Ort bei einem schrecklichen Autounfall und entdecken eine junge, schwangere Frau, die schwer verletzt wurde und sofortige ärztliche Hilfe benötigt; Dr. Glassman ist besorgt, als ein Mensch aus seiner Vergangenheit um Hilfe bittet.

Atwater struggles to find balance as he works a case.

Die Polizisten des Reviers 21 bekämpfen kleine und große Straftaten. Ob es sich um Kleinkriminelle handelt oder um Drogenschmuggel im großen Stil: Der Arbeitsalltag in der Großstadt Chicago bringt immer wieder neue Herausforderungen mit sich.

Die Polizisten des Reviers 21 bekämpfen kleine und große Straftaten. Ob es sich um Kleinkriminelle handelt oder um Drogenschmuggel im großen Stil: Der Arbeitsalltag in der Großstadt Chicago bringt immer wieder neue Herausforderungen mit sich.