Natalie Brown

Ed Janoski wohnt mit seinem Hund in einem alten Haus. Rund um sein Grundstück werden im Auftrag von Damian Tremblay, einem Immobilienhai, teure Eigentumswohnungen gebaut.

Ein Streifenbeamter trifft auf einen sehr großen Indianer, der die Leiche einer schlimm zugerichteten Frau in den Armen hält.

Mark Tisdale ist schizophren und hört Stimmen. Als in dem Sozialbau, in dem er lebt, der Verwalter erschossen wird, übergibt er den Ermittlern von Psych Crimes die Tatwaffe und Informationen, die ihn verdächtig machen.

Eine Erinnerung von Five (Jodelle Ferland), ausgelöst durch ihren Trip aus der letzten Episode, kommt an die Oberfläche. Dadurch fällt ihr das Passwort für den Tresorraum des Schiffs wieder ein, woraufhin sich die Crew versammelt, um den Inhalt des Raums genauestens unter die Lupe zu nehmen. Dabei entdecken sie nicht nur eine Kiste mit Waffen und eine nicht unerhebliche Menge Geld, mit dem sie dringend benötigte Vorräte einkaufen und Reparaturen an der Raza finanzieren können. Sie finden zusätzlich eine Frau (Natalie Brown) in einer Stasiskammer und eine brandneue Androidin (Ruby Rose).

Die Raza erhält einen Notruf von ihrem Führer Tabor, aber als sie ankommen, ist er nirgendwo zu finden. Stattdessen wartet sein ehemaliger Assistent Adrian auf einer Außenkolonie auf sie, mitten in einer Pattsituation mit ihren Firmenüberlastungen, Traugott.