Natalie Krill

Eigentlich wollte Andy Swarek aus dem Weg gehen, doch nun ist sie mit ihm zusammen für einen Gefangenentransport eingeteilt. Dem Gefangenen gelingt die Flucht und die beiden Polizisten müssen ihn verfolgen und einfangen.

Chris und Gail sind an einem großen Fall dran: Bei einem Verkehrsunfall fällt ihnen das leere Auto eines gesuchten Entführers auf, der ein 9-jähriges Mädchen gekidnappt hat. Andy versucht bei den Eltern des Mädchens etwas herauszufinden.

Helena erwacht in einem Camp des Militärs und Sarah ist in großen Schwierigkeiten. Auf der Suche nach Prof. Duncans Untersuchungsergebnissen treiben Seth und Rudy, beides Klone, ihr Unwesen.

Die Rookies Andy und Chris haben Mist gebaut: Sie verhaften einen Drogendealer und verhindern dadurch aus Versehen eine der größten Polizeirazzien. Um ihren Fehler auszubügeln, geht Andy mit Swarek undercover.

Sarah erwacht bei Helena in einer Zelle des Hauptquatiers. Helena ist jedoch nicht gut auf Sarah zu sprechen.

Der Hauptingenieur einer Softwareentwicklungsfirma wird als Geisel genommen. Die junge Chefin des Unternehmens, Addison Reid, schaltet Eric Beaumont ein. Die Verhandlungen mit dem Entführer werden von Dritten manipuliert.