Natasha Leggero

Nach einem langen Wiedersehenswochenende mit Phils alten Saufkumpanen, nutzt Claire für den Rückflug die Chance, den einzigen noch verfügbaren Sitz in der ersten Klasse zu buchen. Phil muss zweiter Klasse reisen und beiden haben komplett unterschiedliche Erfahrungen beim Rückflug. Unterdessen zwingt Gloria Jay dazu, Manny beizubringen, sich gegen einen Schläger aus dessen Kochkurs zu wehren, aber es stellt sich schnell heraus, dass der Aggressor in Wirklichkeit jemand anderes ist! Mitch, Cameron, Pepper und der Rest der Gruppe werfen für Sal eine Babyparty und sind komplett überrascht, wie das Muttersein sie verändert hat – oder etwa doch nicht?

Auf Stephs Geburtstagsparty übertönt Joys bemerkenswert theatralische Stimme beim Singen alle. Eddie beschließt, dass er zu lange über ihre zu laute und peinliche Stimme geschwiegen hat, und der Abend endet für ihn auf der Couch…

Nachdem Kennys Beschwerden wegen seines Schnarchens Eddie in eine Schlafklinik treiben, stellt Joy fest, dass sie ohne den Lärm nicht einschlafen kann.

Amy bringt ihre Tochter Emma mit zur Arbeit, weil sie keinen Babysitter gefunden hat. Mateo und Cheyenne streiten sich währenddessen um eine reduzierte Couch.

Johnson hat einen Verehrer in einer Bar kennen gelernt. Ein älterer Mann, der ein sehr reicher Industrieller ist. Er findet Gefallen an Clementine Johnson und überhäuft sie mit teuren Geschenken.