Nathalie Toriel

Die Cops vom 15. Revier versuchen mit dem Tod Jerry Barbers klarzukommen und nehmen ihre Patrouillenfahrten wieder auf. Als sie entdecken, dass ein Polizeilaptop mit sensiblen Daten gestohlen wurde, bemühen sie sich um Schadensbegrenzung. Andy (Missy Peregrym) und Sam (Ben Bass) ziehen sogar einen Drogeninformanten vorsorglich von einem Fall ab um seiner Enttarnung zuvor zu kommen.

Jack Swanson, der Vater der kleinen Phoebe, hält mit einer Pistole mehrere Geiseln auf der Intensivstation eines Krankenhauses in seiner Gewalt fest. Es ist eine Verzweiflungstat, mit der er verhindern will, dass ein Spenderherz, das seiner Meinung nach für seine todkranke Tochter bestimmt war, einem anderen Patienten eingesetzt wird.

Greg Parkers bester Mann, Ed Lane, ist von einem Automobilisten schwer angeschossen worden. Seine Beobachtung, dass im Fahrzeug eine Person in Militäruniform sass, führt das Spezialkommando zu einer Militärbasis. Dort hat eine Schiesserei stattgefunden, als der Angehörige eines in Afghanistan verstorbenen Soldaten dessen Effekten abholen wollte.