Nathan Jung

Die Enterprise erforscht einen scheinbar toten Planeten. Plötzlich bietet dieser ideale Lebensbedingungen. Einer der Bewohner nimmt Kontakt mit Kirk auf: Es handelt sich um Präsident Lincoln. Kirk und Spock beamen daraufhin auf den Planeten. Sie geraten in eine Falle.

Das Lazarett hat einen Kontrolloffizier zu Besuch. Eben jener war es, der Charles Winchester zum Chef des Camps ernannte. Der hofft, nun auch darüber wieder das M*A*S*H-Team verlassen zu können.

In Hongkong geht Hannibal einem Plutonium-Raub nach und verschwindet spurlos. General Stockwell und das A-Team machen sich gemeinsam auf die Suche nach ihm.

Das Urteil ist eindeutig: Wu Chang muss sich selbst das Leben nehmen oder durch die Hand eines Tong-Henkers sterben. Doch Caine denkt über eine dritte Möglichkeit nach: Was wäre, wenn Wu Chang seinen Tod nur vortäuscht und so dem Tong-Terror entkommt?