Nathin Butler

McGarrett und sein Team sind einem Bankräuber auf den Fersen, der in einer Serie von Überfällen schon mehr als zwei Millionen Dollar erbeutet hat. Juniors Kontaktperson könnte eine heiße Spur sein.

Coulson und sein Team stranden auf einem mysteriösen Raumschiff im Weltall. Und das ist nur der Anfang eines bevorstehenden Albtraums.

Kensi ist undercover mit einer Gruppe Migranten unterwegs. Als die Gruppe von einer militanten Miliz angegriffen wird, flieht Kensi zusammen mit der jungen Rosa. Aber es dauert nicht lange und die beiden geraten in die Hände der selbsternannten Grenzschützer. In letzter Sekunde schaffen es Deeks und Sam, die beiden Frauen zu befreien. Unterstützung erhält das Team diesmal von Aliyah. Sie ist die Tochter eines alten Freundes von Sam.