Nev Scharrel

Südkalifornien kämpft weiter mit den Auswirkungen des Erdbebens: Hen ist nach einem Nachbeben in einem Parkhaus verschüttet. Maddie muss telefonisch eine Geburt managen.

Mark und Sam halten ihren „Romeo und Julia“-Mordfall kämpfender Familien für ein Kinderspiel, bis es Beweise gibt, dass ihr wichtigster Zeuge unter Eid lügt, um den wahren Zeugen im Mord eines Verwandten zu schützen. Amy ist sauer auf Mark, als ein Geheimnis ans Licht kommt, und beschließt, dass sie eine Auszeit brauchen.

Lola kommt in eine brenzlige Lage, als sie über den Fall von Ex-Sherriff Wayne McCarthy richtet und nicht damit zurechtkommt, dass sie außerhalb des Gerichtssaals nicht mit Mark sprechen darf. Detective Rashel und andere Polizisten sagen gegen McCarthy aus, aber Corinne verwendet ihre Aussagen gegen sie und Luke verlangt, dass Mark ihn aussagen lässt.