Nic Nac

Als der Juwelier von Bostons "Coolen und Berühmten" stirbt, führen die Ermittlungen zu einem Mitglied der Isles-Familie ... was Maura zu einem Geheimnis führt, das sie einen Großteil ihres Lebens bewahrt hat.

Natalie hat Boston Richtung Florida verlassen. Die Familie fürchtet, dass sie den ungewollten Versicherungsschwindel auffliegen lässt, während Brenna nur schwer mit der Wahrheit über den Tod ihres Vaters umgehen kann. Unterdessen stellt April Teile ihrer Biografie Calvin vor, einem Literaturagenten, wie sie meint, der sich aber als Assistent mit Ambitionen entpuppt. Olivia erzählt Natalie, dass sie im Besitz eines vollständigen Exemplars von Thomas’ Agentenroman ist.

April und ihr Agent Calvin haben einen potentiellen Verlag gefunden, finden aber heraus, dass Ellie, ihre alte Konkurrentin aus College-Tagen, bei demselben Verlag ihre Krebs-Memoiren veröffentlichen will. Ein Wettkampf um die Zusage des Verlages beginnt. Wenig später muss April außerdem erfahren, dass Olivia mit einem Buch ihres Vaters hausieren geht, das denselben Titel wie das Ihre hat - Chasing Life.

George soll die Buchrechte an die Ortiz’ abtreten, sonst würde Olivia zur Polizei gehen und die Wahrheit über die Todesumstände von Thomas sagen. April gesteht Dominic am Abend vor ihrer Reise mit Beth nach Italien, dass sie auch noch Gefühle für ihn hat.