Nick McKay

Crichton und Katralla wurden eingefroren, um die Regierungen der nächsten 80 Zyklen überwachen zu können. Clavor und Cargn nehmen einen weiteren Mordanschlag in Angriff

Agenten von Clavor versuchen, Crichton zu ermorden, doch ihr Anschlag wird von einem Peacekeeper, der Clavor an der Thronbesteigung hindern möchte, vereitelt.

Die Crew reist zu einem Planeten, der von einer wohlwollenden Monarchie regiert wird, auf dem die zukünftige Königin ihre eigene DNA von den Agenten ihres Bruders manipulieren lässt.

Moya nimmt eine beschädigte Transportkapsel der Leviathaner mit entkommenen Sträflingen - einem Scarraner, einem Hynerianer und einem Nebari - und deren Geisel auf.

Als Moya von der Halos-1 angegriffen wird, sind alle Körper der Crew-Mitglieder plötzlich vertauscht. Nur Zhaan auf ihrer diplomatischen Mission bleibt verschont.