Nico Evers-Swindell

Die Suche nach Renners Buch, das Geheiminformationen aus dem Kalten Krieg enthält, geht weiter: Nach dem Tod von Branston Cole macht sich das NCIS-Team daran, das Buch so schnell wie möglich in die Finger zu bekommen, um weitere Todesopfer zu verhindern.

Detective John Lowe erhält eine exklusive Einladung zur Teufelsnacht im Hotel Cortez. Derweil versucht Alex, die Ursache für Holdens merkwürdige Verfassung herauszufinden. Aber gibt es an diesem Ort überhaupt eine logische Erklärung?

In einem letzten Kampf versuchen Nick und die anderen den König zu fassen und Diana zu befreien. Als Nick dabei auf Juliette trifft, bittet sie ihn, sie zu töten. Doch ist Nick dazu fähig?

Ein Wesen namens Eisenhans bittet Monroe um Hilfe, als bei seinem Campinglager eine Leiche gefunden wird. Indessen bietet Adalind Nick einen Deal an, um Juliettes Fluch zu brechen.

Julie Finlay wird mit dem Messer angegriffen, kann dem Angreifer aber in den Bauch stechen. Kurz darauf ist der Mann namens Darryl verschwunden. Auf der Suche nach ihm werden in dessen Scheune Drogen und die Leiche einer Frau entdeckt.

Ein Serienmörder, der "Jack the Ripper" nachahmt, treibt sein Unwesen, während Nick mit Adalinds Hilfe ein Gegenmittel für Juliette herstellt. Diese jedoch schmiedet ihre eigenen gefährlichen Pläne.