Nicola Posener

Das NCIS-Team wird zu einer Leiche auf einem Campingplatz gerufen. Was anfangs wie eine Bärenattacke wirkt, entpuppt sich bei genauerem Hinsehen als grausamer Mord. Als immer mehr Opfer in ähnlicher Weise getötet werden, geraten die Ermittler zunehmend unter Druck. Zur Lösung dieses mysteriösen Falls erhalten sie unerwartete Unterstützung, mit der sich Agent Knight erst arrangieren muss.

Kurz vor ihrem ersten Ultraschalltermin, ist Hope auf der Suche nach Liam und findet ihn schließlich bei Steffy und Kelly. Thorne gefällt indes, dass Will seinen Vater abblitzen lässt, als Bill ihn bittet, Zeit mit ihm zu verbringen.

Brooke verteidigt überraschend Bills Anspruch auf ein gemeinsames Sorgerecht. Während Will mit seiner Mutter über Bill spricht, wird Hope daran erinnert, dass Liam durch Kelly immer mit Steffy verbunden bleiben wird.

Liam macht sich Sorgen um Steffy, als er zuhause ankommt und sieht, dass das Kindermädchen immer noch alleine mit Kelly ist. Justin versucht Steffy und Bill klarzumachen, dass die Vereinbarung, die sie treffen wollen, keine gute Idee ist.

Steffy erwischt Liam und Hope in einer kompromittierenden Situation. Während Bill Spekulationen darüber anstellt, was wohl als Nächstes passieren wird, haben Ridge und Brooke unterschiedliche Meinungen in Bezug auf ihre Töchter.

Bill lädt Steffy zu sich nach Hause ein, um ihr dort das neue Kinderzimmer zu zeigen. Zudem hat er ein besonderes Geschenk für sie. Während Brooke und Hope nicht einer Meinung sind, will Ridge Liam dazu bringen, mit Steffy zu sprechen.