Nicole Law

Vor sechs Monaten verschwand die Tochter eines französischen Ehepaares spurlos aus einem Zug. Erst jetzt erreichte die verzweifelten Eltern eine Botschaft, in der jemand behauptet zu wissen, was mit Mia geschehen ist.

Beaumont wird von einem Senator zur Hilfe gerufen. Dieser erhielt ein Video, in dem ein Unbekannter mit einer Waffe auf seine Tochter Michelle zielt. Eric und Maxine treffen Michelle kurze Zeit später gemeinsam mit ihrem Freund an.

Coles (Aaron Stanford) Partnerschaft mit Ramse (Kirk Acevedo) wird auf die Probe gestellt, wenn sie nach New York City der 1970er Jahre reisen. Sie versuchen zu verhindern, dass die Zwölf einen verstörten Vietnamveteranen töten, der eine Verbindung zum Zeugen hat.