"Dem Teufel auf den Fersen"
Jack und Paco bekommen einen Hinweis auf ein nächstes mögliches Opfer des Serienkillers, und es beginnt ein Rennen darum, sie aufzuspüren, ehe der Killer sie erwischt. Kent ist sich unsicher, ob er Betty einladen soll, an seinen tödlichen Machenschaften teilzuhaben, als klar wird, dass sie ihm nicht traut und ihn vielleicht verlässt. Jack und Paco suchen weiterhin nach Karen, die aus dem Club verschwunden ist.