Nolan North

Manny entdeckt seine Leidenschaft fürs Fechten und die ganze Familie unterstützt ihn dabei. Aber Jays Stolz auf ihn reißt bei Mitchell alte Wunden auf. Phil will unterdessen Lukes Talente entdecken.

Das Liebesleben der Girls wird immer komplizierter, aber vor allem beschäftigt sie das Problem, wie sie die Wahrheit der "Sache mit Jenna" geheim halten können.

Nachdem Hanna Aria, Emily und Spencer gestanden hat, dass sie Alis Tagebuch besitzt, hoffen die Mädchen, Antworten auf ihre vielen Fragen zu bekommen. Da die Eintragungen im Tagebuch jedoch verschlüsselt sind, um die Wahrheit zu verschleiern, müssen die Mädchen herausfinden, in welchen Eintragungen es um sie selbst geht. Wenn sie alle Einträge durchgegangen sind, finden sie hoffentlich die Antwort darauf, wer es auf Alison abgesehen hatte. Sind Aria, Emily, Hanna und Spencer jedoch bereit, zuzugeben, bei welchem der Einträge, die immer persönlicher werden, es um sie geht? Außerdem: Spencer kommt die letzte Begegnung ihres Vaters (ständiger Gaststar Nolan North) mit Mrs. DiLaurentis (ständiger Gaststar Andrea Parker) verdächtig vor.

Man kommt sich näher: Emily und Toby, Spencer und Alex. Man trennt sich: Aria und Ezra, Hanna und Sean.

Weil Ian verschwunden ist, geraten die vier netten, schuldig wirkenden Lügnerinnen ins Rampenlicht: Sie müssen einiges erklären.

"Wie die Mutter, so die Tochter. Wie willst du der Justiz entkommen?" A erfährt von Ashleys "nicht autorisiertem" Darlehen - und Hanna ebenfalls.