Nondumiso Tembe

Der Tierpfleger Eddie Ramirez liegt ermordet im Schlangenterrarium des Zoos. Eine Spur führt Castle in eine Sprachschule für Einwanderer. Getarnt als Frankokanadier besucht er den Kurs und findet bald wichtige Hinweise zur Identität des Opfers. Unterdessen geraten Beckett und ihre Mitarbeiter bei der Verfolgung eines Verdächtigen in einen Streit mit FBI-Agent Napier.

Um einen Hubschrauberabsturz aufzuklären, arbeitet das Team von Gibbs mit Special Agent Borin zusammen. Dabei unterscheiden sich die Aussagen der überlebenden Crew-Mitglieder deutlich.

Bill ist wütend, als er herausfindet, dass Sookie die ganze Zeit über Eric in ihrem Keller versteckt gehalten hat. Er sieht in dem Vampir ohne Gedächtnis eine Gefahr, die eliminiert werden muss.

Der rachsüchtige Geist Antonias hat Marnie unter Kontrolle. Jetzt will die Hexe ihre Mission beenden und die Erde von den Vampiren befreien. Sie spricht einen mächtigen Zauber aus.

Sookie wurde bei dem Gefecht auf dem Friedhof angeschossen und schwer verletzt. Alcide rettet sie und bringt sie zu Bill. Unterdessen plant Hexe Marnie ihren nächsten Schachzug.

In Bon Temps bahnt sich ein Krieg zwischen Vampiren und Hexen an. Tara lässt sich von der besessenen Marnie überzeugen, gegen die Vampire zu kämpfen. Sookie und Eric kommen unterdessen Bill zu Hilfe.