Noreen Reardon

Max und Caroline können es kaum fassen: Eine ihrer Kundinnen ist eine extrem erfolgreiche Fotografin. Kurz darauf erfahren sie noch mehr über die Frau. Die Künstlerin hat heimlich im Diner fotografiert. Bei einer Kunstausstellung will jedoch keiner das Bild kaufen, das Caroline in ihrer Arbeitsuniform zeigt, was die Blondine am Boden zerstört. Sophie fürchtet indes, dass Oleg sie betrügt.

Jesse soll nach seinem Highschool-Abschluss an der Abendschule die Abschlussrede halten. Seine Zwillinge motivieren ihn, eine eindrucksvolle Rede vorzubereiten, doch unterwegs bleibt die U-Bahn stecken und er und Danny sitzen fest.