Folge 4
Der Fortschritt macht auch vor den kleinen Städtchen nicht halt und die Bewohner müssen damit zurechtkommen, dass die alte Lebensweise nicht mehr sehr lange Bestand haben wird. Als auf der Straße zwischen Lark Rise und Candleford ein Unfall passiert, geraten Dorcas und James Dowland erneut aneinander. Der Tod des Reverends ist für die Bewohner beider Städte ein Ereignis, das sie in ihrer Trauer verbindet. Als George unbedingt die kaputte Straße reparieren will, ohne dabei James Dowland um Hilfe zu bitten, hat der Ort ein neues Gesprächsthema.