Olivia Birkelund

Ein anderes Raumschiff der Föderation im Delta-Quadranten bringt die Voyager in Schwierigkeiten.

Die Ehre der Sternenflotte wird auf die Probe gestellt, als sich zwei Captains duellieren.

Kenny, ein junger Mann aus der alten Nachbarschaft in Highland Park, sucht bei Alicia Hilfe. Es geht um unbefugtes Betreten einer Wohnung und den Besitz von ein bisschen Gras. Das glaubt zumindest Alicia. Umso erstaunter ist sie, als sie erfährt, dass Kenny wegen Mordes gesucht wird.

Harper Anderson (Tracy Pollan) meldet sich bei Det. Stabler (Christopher Meloni) und seinem Team und behauptet, in ihrer Wohnung überfallen und vergewaltigt worden zu sein. Allerdings finden die Beamten keinerlei Beweise, die Andersons Aussage bestätigen. Schließlich zweifeln sie sogar am Wahrheitsgehalt ihrer Geschichte. Lediglich Capt. Cragen (Dann Florek) ist davon überzeugt, dass sie es mit einem besonders gewieften Täter zu tun haben. Doch die Ermittlungen erweisen sich als äußerst schwierig...

Auf eine politische Aktivistin aus Sri Lanka, Angehörige einer wohlhabenden Familie, wird ein Mordanschlag verübt. Als jedoch ihr Assistent, ihr Leibwächter und ihr Bruder erschossen werden und sie immer mit dem Schrecken davonkommt, gerät sie unter Verdacht.

Ein junger Musiker wird tot hinter einem Müllcontainer gefunden. Dort entdecken die Ermittler auch noch eine Tasche voller Bargeld, die sie zu einer ganzen Reihe von Verdächtigen führt. Zu ihnen gehört auch Don Sorenson (John Bolger). Nachdem die Ermittler herausfinden, dass Sorensons Tochter (Portia Reiners) entführt wurde, gibt dieser zu, den Musiker erschossen zu haben. Doch die Spuren wollen nicht so recht zusammenpassen. Denn das Mädchen taucht wieder auf, allerdings wurde ihm das Mobiltelefon abgenommen. Als Lupo und Bernard dessen Signalen folgen, decken sie eine terroristische Verschwörung auf. In weiteren Rollen: S. Epatha Merkerson, Sam Waterston, Alana De La Garza und Linus Roache.