Royal Pains · S1, F3
Das Essen der Anderen
Hank, Evan, Jill und Divya sind auf einer Party, um den Ruhestand einer 27-Jährigen zu feiern. Tess, die Ruheständlerin, ist Ballerina und darf nun endlich auch die kulinarischen Genüsse kennenlernen, denen sie so lange entsagen musste. Sie ist begeistert, als Hank sie in der Welt von Hotdogs und süßem Sirup einführt. Doch nach ein paar Fast-Food-Gängen bricht die Frau zusammen. Hank vermutet, dass sie einen Herzfehler haben könnte, der zum Tod führen könnte. Außerdem kümmert sich Hank noch um einen Fischer, der an Hepatitis C leidet, ohne dafür Geld zu verlangen. Eine verletzliche - und nicht ganz nüchterne - Jill schüttet Hank ihr Herz aus, nachdem die finanzielle Unterstützung für ihre kostenlose Klinik abgelehnt wird.
