Owen Szabo

Ben findet sich im Jahr 1976 am Steuer eines rasenden Stock-Cars wieder, doch eine schreckliche Bedrohung aus der Zukunft könnte den Sprung vereiteln.

Manfred (Francois Arnaud) untersucht einen grauenvollen Mord im Hotel. Unterdessen treibt Lems (Peter Mensah) und Olivias (Arielle Kebbel) übersinnliche Verbindung einen Keil zwischen sie, während Bobos (Dylan Bruce) Leben in Gefahr ist.