Paola Andino

Ein großer Fernsehsender dreht eine Real-Life-Doku im Seattle Grace Mercy West Hospital. Das Fernsehteam ist dabei, als einem Mann zwei Arme transplantiert werden, die er bei einem Arbeitsunfall verloren hat. Arizona erhält ein Stipendium - in Afrika. Cristina ist indes immer noch nicht in der Lage, ein Skalpell anzufassen, und Miranda verliert Mary - die Patientin, die sie am Tag des Amoklaufs hätte operieren sollen.

Don Epifanio ist in seinem gepanzerten Wagen nur knapp einem Attentat entgangen und schwört Rache. Aber zuvor muss sich der mächtige Gangsterboss um familiäre Angelegenheiten kümmern. Denn auf einer Hochzeit in Sinaloa trifft er auf seine Ex-Frau Camila. Und seine Tochter Isabela ahnt, dass sich ihr Vater nach der Wahl zum Gouverneur offenbar doch nicht aus seinen kriminellen Geschäften zurückgezogen hat. Teresa soll derweil ihre Loyalität unter Beweis stellen, als sie den Auftrag bekommt, einen DEA-Maulwurf zu entlarven.

Don Epifanio ist gut vernetzt und hat mächtige Verbündete. Zudem will der Gangsterboss den Rauschgifthandel in Texas unter seine Kontrolle bringen. Dieses Vorhaben muss Camila Varga unbedingt unterbinden, ansonsten verliert sie an Macht und Einfluss. Deshalb plant die Drogenbaronin einen Sabotageakt: James und Teresa sollen einen Tunnel zerstören, in dem Don Epifanio seine heiße Ware in die USA schmuggelt. Aber die gefährliche Mission droht zu scheitern, als am Ort des Geschehens plötzlich Grenzschützer auftauchen.

Drei Millionen US-Dollar für 100 Kilo Kokain: Camila Varga und Teresa Mendoza haben mit Devon Finch ein lukratives Geschäft eingefädelt. Wenn der Deal glatt über die Bühne geht, will der einflussreiche Drogendealer den mexikanischen Ladys noch mehr Ware abkaufen. Deshalb darf bei der Übergabe nichts schieflaufen. Aber Don Epifanios Handlanger Cortez widersetzt sich den Anweisungen seines Anführers und trachtet Camila und Teresa nach dem Leben. Der Gangster hetzt den Frauen in dieser Folge seine Berufskiller auf den Leib.

„El Santo“ ist kein gewöhnlicher Drogendealer, sondern eher eine Art Sektenführer. Er verlangt, dass Teresa, James und Güero ein Opfer bringen, bevor er ihnen sein Kokain aushändigt. Doch mit ihrem Mut gelingt es Teresa schließlich doch noch, den Gangsterboss zu überzeugen. Und anschließend bricht das Trio mit dem Rauschgift auf der „Camino de la Muerte“ Richtung Chile auf. Doch unterwegs stoßen die drei Kuriere in ihren Truck auf eine Straßensperre des Militärs. Findet Teresa auch für dieses Problem eine Lösung?

Nie mehr die Drecksarbeit anderer Leute erledigen: Die Zeiten, in denen Teresa Mendoza Befehle entgegennahm, sind endgültig vorbei. Die junge Mexikanerin will sich stattdessen ihr eigenes Drogenimperium aufbauen – mit dem Kokain, das sie für Camila in Bolivien gekauft hat. Dieser Plan ist äußerst gewagt und Pote warnt Teresa vor den Konsequenzen. Doch wenn die toughe Lady zukünftig auf eigenen Beinen stehen will, bleibt ihr keine Wahl. Denn sie schuldet dem einflussreichen Gangsterboss „El Santo“ eine große Summe Geld.