Paola Lázaro

Cole wird vom Kartell entführt und Murtaugh wendet sich an Tom Barnes. Kann er ihm helfen, Cole zu finden? Bailey hat unterdessen Probleme mit ihrer neuen Partnerin Louie.

Während ihren Ermittlungen stoßen Cole und Murthaugh auf tiefgreifende Probleme bei der kalifornischen Grenzpolizei. Trish bereitet sich derweil auf die Wahl zur Bezirksstaatsanwältin vor und muss sich mit ihrer Vergangenheit auseinandersetzen, bevor diese öffentlich bekannt wird. Cole leidet derweil nach einer Verletzung an Flashbacks.

Entgegen Murtaughs Rat bittet Cole Tom Barnes um Hilfe bei einem Fall, der ihm nahe geht, und gefährdet damit die Beziehung zu seinem Partner. Trish steht derweil kurz davor, ihre Kandidatur um den Posten als Bezirksstaatsanwältin anzukündigen.

Cole muss sich seiner dunklen Vergangenheit stellen, als sich sein alter Mentor Tom Barnes meldet. Gemeinsam müssen sie einen kriminell gewordenen Ex-Agenten stoppen.

Cole freut sich auf sein erstes Weihnachten mit Maya, während Murtaugh hofft, dass sein Sohn RJ rechtzeitig zu den Feiertagen aus Costa Rica nach Hause zurückkehrt. Auf dem Revier haben Cole und Murtaugh indes an einem schwierigen Einbruchsfall zu knabbern. Bailey versucht derweil immer noch, mit ihrer neuen Partnerin zurechtzukommen.