Auf der Flucht, Teil 1
Während Brenda zögernd zustimmt, dass Fritz an ihrem gemeinsamen Haus Weihnachtsschmuck anbringt, um die Verkaufschancen zu steigern, wird sie zum nächsten Tatort gerufen: Ein Panzerwagen ist ausgeraubt worden, zwei der Wachleute sind tot, der dritte, Wesley Reed (Gaststar BILL HECK) ist verletzt. Doch bevor Brenda Wesley vernehmen kann, flüchtet er. Sein halbwüchsiger Bruder plappert aus, dass Wesley in seine Heimat Georgia geflohen ist - zufällig ganz in die Nähe des Wohnorts ihrer Eltern Willie Ray (Gaststar FRANCES STERNHAGEN) und Clay (Gaststar BARRY CORBIN). Teil 1 einer Doppel-Episode.